1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:01:13,250 --> 00:01:15,208
Ja, ich gehe.

4
00:01:17,708 --> 00:01:19,583
Beruhige dich!

5
00:02:23,250 --> 00:02:30,792
DIE LIEBE, DIE BLEIBT

6
00:03:13,125 --> 00:03:15,500
Hallo, Süße.
-Papa!

7
00:03:16,208 --> 00:03:17,667
Hallo.

8
00:03:17,750 --> 00:03:21,625
Unterbreche ich?
- Überhaupt nicht, schließen Sie sich uns an.

9
00:03:27,250 --> 00:03:29,250
Was ist das für ein Geruch?

10
00:03:29,708 --> 00:03:32,708
Panda wälzte sich im Dreck herum.

11
00:03:33,167 --> 00:03:35,292
Das ist einfach großartig.

12
00:03:36,292 --> 00:03:38,833
Ich verstehe nicht, warum Sie sich die Mühe machen.
-Wie meinst du das?

13
00:03:38,958 --> 00:03:42,417
Sie wälzt sich ständig im Dreck herum.

14
00:03:42,500 --> 00:03:46,083
Aber schauen Sie, wie süß sie ist.
-Stimmt, aber ein verdammter Aufwand.

15
00:03:46,167 --> 00:03:49,375
Das Leben ist nichts als ein verdammter Ärger,
aber Tiere machen uns Freude.

16
00:05:15,166 --> 00:05:17,000
Komm, Panda.

17
00:05:27,041 --> 00:05:30,500
Du bist verschwitzt, Papa!
-Panda, du bist hier.

18
00:05:30,916 --> 00:05:33,666
Ída, kommen Sie zu uns. Du bist im Þorgils-Team.

19
00:05:34,083 --> 00:05:36,416
Ich fange an!
-Sind wir zusammen?

20
00:05:36,500 --> 00:05:38,041
Wir sind ein Team.

21
00:05:39,458 --> 00:05:41,750
Sie versuchte, auf den Ball zu springen.

22
00:05:42,041 --> 00:05:44,625
Ida, ich bin bei dir.
-Okay, überprüfe.

23
00:05:52,125 --> 00:05:53,500
Wow, Scheiße!

24
00:05:55,500 --> 00:05:56,791
Ja!

25
00:05:58,291 --> 00:05:59,916
Den Mund halten!

26
00:06:00,458 --> 00:06:02,500
Ja, ja!
-NEIN!

27
00:06:10,541 --> 00:06:11,666
Gute Nacht.

28
00:06:11,791 --> 00:06:14,166
Hast du dich von deinem Vater verabschiedet?
-Ja.

29
00:06:14,916 --> 00:06:16,458
Diese Milch schmeckt nach Sahne.

30
00:06:16,541 --> 00:06:18,208
Gute Nacht.
-Gute Nacht.

31
00:06:18,458 --> 00:06:22,625
Direkt ins Bett, kein Unsinn.
Schmeckt es nach Sahne?

32
00:06:22,708 --> 00:06:24,500
Nicht gut.

33
00:06:24,791 --> 00:06:26,375
Vergisst du das nicht?
etwas, Grímur?

34
00:06:26,458 --> 00:06:27,750
Ja.

35
00:06:31,250 --> 00:06:32,333
Danke.

36
00:06:32,416 --> 00:06:35,708
Mama, kann ich mir eine Geschichte anhören?
-Was? Ja.

37
00:06:40,000 --> 00:06:42,125
Gute Nacht.
-Entschuldigung, warte.

38
00:06:42,208 --> 00:06:43,916
Gute Nacht.

39
00:06:57,083 --> 00:07:00,875
Auf einer kleinen Insel
steht ein kleines weißes Holzhaus.

40
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Eigentlich eine Hütte.

41
00:07:03,083 --> 00:07:06,000
Es gibt mehr Gebäude
auf der Insel

42
00:07:06,125 --> 00:07:08,875
aber die Hütte ist ziemlich abgelegen.

43
00:07:09,500 --> 00:07:13,667
Eine alte Frau lebt allein in dieser Hütte,
und aus ihrem Fenster...

44
00:07:13,875 --> 00:07:16,167
Panda, komm her.

45
00:07:20,958 --> 00:07:23,125
Lass es einfach ruhig angehen.

46
00:07:23,500 --> 00:07:24,958
Ich weiß.

47
00:07:27,875 --> 00:07:30,208
Da, da.

48
00:08:17,583 --> 00:08:19,708
Fühlen Sie sich besser?

49
00:10:04,667 --> 00:10:08,542
Nun, Jungs, hier ist ein alter Klassiker.

50
00:11:19,667 --> 00:11:24,375
NIMM MICH ZWISCHEN DIE TITTEN, DAVID!

51
00:11:41,167 --> 00:11:44,375
Das Stück Holz, darunter montieren.

52
00:11:44,458 --> 00:11:47,167
Dort.
-So was?

53
00:11:55,167 --> 00:11:57,542
Wo ist das Badezimmer?

54
00:11:57,667 --> 00:12:01,625
Ich bin fast vierzig und tue es immer noch nicht
Ich habe eine Toilette in meinem Studio.

55
00:12:01,708 --> 00:12:05,375
Du hast ein Waschbecken und einen Wasserhahn.
-Es ist nicht verbunden.

56
00:12:08,292 --> 00:12:12,042
Wie sind die Winter hier?
-Sie sagen, es sei kalt.

57
00:12:12,375 --> 00:12:15,167
Aber dass ich eine Heizung haben kann.

58
00:12:17,333 --> 00:12:20,375
Scheiße, ich habe das so satt.

59
00:12:21,625 --> 00:12:25,292
Benutzen Sie es einfach als Aufbewahrungsort,
Öffnen Sie die Kartons nicht einmal.

60
00:12:25,417 --> 00:12:29,750
Konzentrieren Sie sich auf die Außenarbeiten.
Hier drin kann man keinen Scheiß machen.

61
00:12:29,917 --> 00:12:32,333
Ich will nicht pinkeln
nicht mehr in einem Eimer.

62
00:12:32,625 --> 00:12:34,542
Natürlich nicht, das ist lächerlich.

63
00:12:34,875 --> 00:12:38,625
Lasst uns das hinter uns bringen
und verschwinde hier.

64
00:13:30,208 --> 00:13:32,833
Es ist ein Kinderspiel
wenn du darüber nachdenkst.

65
00:13:33,000 --> 00:13:35,375
Ich kann es mir einfach nicht leisten, Dad.

66
00:13:36,958 --> 00:13:41,125
Wir können das Geld finden,
das ist nicht das Problem.

67
00:13:44,542 --> 00:13:46,875
Geld ist nicht alles.

68
00:13:47,292 --> 00:13:49,292
Wichtig ist
dass sie etwas hat

69
00:13:49,375 --> 00:13:51,333
es ist spannend, damit zu arbeiten
für die nächsten Jahre.

70
00:13:56,042 --> 00:13:58,333
Ja, ich stimme zu.

71
00:14:00,333 --> 00:14:02,792
Sie müssen nur darüber nachdenken
Das ist eine Investition.

72
00:14:03,500 --> 00:14:07,750
Ich werde einen Teil davon bezahlen,
sie zahlt ihren Anteil,

73
00:14:08,667 --> 00:14:11,708
dann kann Magnús
Zahlen Sie einfach den Rest.

74
00:14:12,083 --> 00:14:17,042
Du musst mit ihm reden.
-Ich werde mit ihm reden, kein Problem.

75
00:14:20,000 --> 00:14:23,375
Sie sehen, Geld ist nicht das Problem.

76
00:14:25,750 --> 00:14:28,333
Wir müssen uns nur entscheiden
ob wir sie kaufen.

77
00:14:28,500 --> 00:14:32,125
Wenn wir sie jetzt nicht kaufen, sie
könnte morgen schon weg sein.

78
00:14:32,542 --> 00:14:36,042
Dann ruf ihn an.
-Ja, ich rufe ihn an.

79
00:14:36,333 --> 00:14:39,667
Rufen Sie ihn jetzt an.
-Ich rufe ihn jetzt an.

80
00:14:50,333 --> 00:14:53,333
Magnús, wie geht es dir? Es ist Pálmi.

81
00:14:55,000 --> 00:14:57,167
Bist du auf See?

82
00:14:58,458 --> 00:15:00,750
Wie läuft es?

83
00:15:02,750 --> 00:15:04,417
Gut zu hören.

84
00:15:04,583 --> 00:15:07,375
Es ist Zeit, Ihre Brieftasche abzuholen.

85
00:15:07,917 --> 00:15:10,042
Ída hat ein Pferd gefunden.

86
00:15:10,500 --> 00:15:12,708
Ja, es ist eine 9-jährige Stute.
-Kommen!

87
00:15:13,000 --> 00:15:15,500
Ihr Name ist Marín,
wie deine Großmutter.

88
00:15:16,625 --> 00:15:18,500
Sie ist ein sehr schönes Pferd.

89
00:15:18,625 --> 00:15:22,792
Nicht so groß und ein bisschen
hässlich wie deine Großmutter.

90
00:15:24,500 --> 00:15:28,667
Es ist ein unglaublich aufregendes Pferd.
Im Moment perfekt für Ída.

91
00:15:31,000 --> 00:15:33,458
Nun, das müssen Sie tun
etwas, das sie festhält.

92
00:15:34,708 --> 00:15:37,125
Sonst wird sie es tun
zieh einfach in die Stadt.

93
00:15:38,583 --> 00:15:40,500
Sie stimmt uns voll und ganz zu.

94
00:15:40,708 --> 00:15:43,500
Aber sie ist eine kämpfende Künstlerin,

95
00:15:43,708 --> 00:15:47,417
Deshalb habe ich ihr gesagt, dass du zahlen würdest
im Großen und Ganzen, ein Seemann zu sein.

96
00:15:47,750 --> 00:15:51,125
Mit einer Brieftasche voller Geld.

97
00:15:52,458 --> 00:15:57,625
Ja, sie zeigt mir den Finger
Im Moment sendet sie ihre Liebe.

98
00:16:01,167 --> 00:16:05,125
Kommen Sie zu uns
Abendessen, wenn du zurück bist.

99
00:16:56,958 --> 00:16:59,333
Sollten wir das zulassen
Hühner treffen auf Küken?

100
00:16:59,458 --> 00:17:01,458
Nein, noch nicht, sie sind zu klein.

101
00:17:02,000 --> 00:17:05,167
Würden sie ihnen weh tun?
-Vielleicht.

102
00:17:07,458 --> 00:17:10,833
Der Hahn könnte Sex haben
mit den Hühnern vor ihnen.

103
00:17:11,375 --> 00:17:14,375
Panda!
- Für immer traumatisiert.

104
00:17:14,750 --> 00:17:18,958
Warum erlauben sie das
Hahn, um sie so zu ficken?

105
00:17:19,125 --> 00:17:20,375
Jesus.

106
00:17:21,000 --> 00:17:23,417
Panda, beruhige dich.

107
00:17:25,500 --> 00:17:27,958
Alle Hühner sind Huren,
außer Guðrún.

108
00:17:28,042 --> 00:17:29,833
Was ist mit dieser Sprache los?

109
00:17:29,917 --> 00:17:33,375
Hinsetzen!
-Es ist gut, dass uns niemand hören kann.

110
00:17:38,208 --> 00:17:39,583
Nein.

111
00:17:40,167 --> 00:17:44,500
Ich denke, es ist fertig, Þorgils kann es
Holst du einen Teller für das Huhn?

112
00:17:44,625 --> 00:17:46,333
Nein.

113
00:17:47,500 --> 00:17:48,875
Was?
-NEIN.

114
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
Tu, was ich sage!
-Okey.

115
00:17:53,333 --> 00:17:55,208
Unten bleiben.

116
00:18:06,458 --> 00:18:09,583
Bist du ein Hahn oder ein Huhn?

117
00:19:53,083 --> 00:19:56,583
Saftiges Zeug, wissen Sie
das sinnlich saftige Zeug.

118
00:19:56,792 --> 00:19:58,917
Scheiße, Mann.

119
00:19:59,000 --> 00:20:01,667
Ich kann nicht denken, ich bin so geil.
-Maggi!

120
00:20:02,000 --> 00:20:04,917
Bist du nicht geil?
-Was?

121
00:20:06,792 --> 00:20:11,250
Weißt du, geil, Maggi?
-Nein, nicht besonders.

122
00:20:12,458 --> 00:20:15,500
Stjáni, es wird langsam langsam
feucht da unten, nicht wahr?

123
00:20:15,583 --> 00:20:16,875
Was denken Sie?

124
00:21:59,167 --> 00:22:01,208
Was?
-Nichts.

125
00:22:01,375 --> 00:22:03,792
Das habe ich gesehen, wissen Sie.
-Was gesehen?

126
00:22:03,917 --> 00:22:06,458
Dieser verdammte Gesichtsausdruck.
-Was für ein Blick?

127
00:22:06,583 --> 00:22:08,458
Dieses hier...

128
00:22:09,542 --> 00:22:13,750
Ich hatte keinen Gesichtsausdruck.
-Ich habe es gesehen, du warst so...

129
00:22:14,667 --> 00:22:16,042
Jesus...

130
00:22:44,292 --> 00:22:46,625
Im Moment ist es wirklich überfüllt.
-Es liegt am Regen.

131
00:22:46,750 --> 00:22:47,958
Ja.

132
00:22:48,333 --> 00:22:51,875
Lass sie einfach deine Hände waschen.
-Vergiss es.

133
00:22:52,500 --> 00:22:55,333
Ich würde lieber den Fluss nutzen.

134
00:22:57,750 --> 00:22:59,750
Sicher, dass du keinen Keks möchtest?
-Ja!

135
00:22:59,917 --> 00:23:02,292
Du willst nichts?
Ich fürchte, du verhungerst.

136
00:23:02,375 --> 00:23:05,167
Die will ich nicht, verdammt
Kekse! Sie sind ekelhaft.

137
00:23:05,250 --> 00:23:06,500
Wie meinst du das?

138
00:23:06,583 --> 00:23:08,625
Sie schmecken nach Scheiße.
-Nein, sie sind großartig!

139
00:23:31,375 --> 00:23:34,167
Ich verstehe, aber das
Der Computer kann die Datei nicht lesen.

140
00:23:34,292 --> 00:23:36,833
Es liegt wahrscheinlich daran, dass es so ist
in einem Format namens Vektor.

141
00:23:37,000 --> 00:23:41,583
Ich muss es einfach abschicken
als PDF oder einfaches JPG.

142
00:23:42,417 --> 00:23:43,417
Vielen Dank.

143
00:23:43,500 --> 00:23:47,375
Rufen Sie mich einfach an, wenn Sie Probleme haben.
-Okay, cool.

144
00:23:47,458 --> 00:23:50,167
Besuchen Sie die Stadt nicht bald?

145
00:23:50,792 --> 00:23:55,167
Nicht so schnell, warum?
-Nun, du bist endlich Single, also...

146
00:23:55,292 --> 00:23:58,458
Ich könnte dich zu mir einladen.
Holen Sie sich die Chance, Sie ein bisschen anzumachen ...

147
00:23:58,542 --> 00:24:00,042
Es funktioniert.
-Was?

148
00:24:00,125 --> 00:24:02,833
Ich habe es herausgefunden. Es funktioniert.
-Er sagt, es funktioniert.

149
00:24:03,000 --> 00:24:06,583
Okay, gut zu hören. Aber lass mich
wissen, ob Sie in die Stadt fahren.

150
00:24:06,792 --> 00:24:07,875
Ja, sicher.

151
00:24:08,875 --> 00:24:11,167
Ich könnte etwas Schönes für uns kochen.

152
00:24:11,417 --> 00:24:15,167
Ich kann nicht wirklich richtig reden
jetzt, aber lasst uns in Kontakt bleiben.

153
00:24:15,500 --> 00:24:16,667
Okay, pass auf dich auf.

154
00:24:16,917 --> 00:24:19,000
Ja, und danke
dafür, dass du das geklärt hast.

155
00:24:19,250 --> 00:24:22,667
Sag deinem Bruder, dass ich Hallo gesagt habe.
-Das werde ich, tschüss.

156
00:24:22,875 --> 00:24:25,000
Wir sehen uns...

157
00:24:30,292 --> 00:24:35,125
Muschi, Muschi, Muschi, Muschi, Muschi ...

158
00:24:40,208 --> 00:24:41,792
Schneiden Sie es aus!

159
00:26:44,667 --> 00:26:47,792
Wo hast du das gelernt?
-Von Opa.

160
00:26:49,042 --> 00:26:51,500
Wir haben Bäume gepflanzt.

161
00:26:56,625 --> 00:26:59,667
Armer Vogel.

162
00:27:00,792 --> 00:27:05,083
Seine Augen sind geschlossen,
Warum sind seine Augen geschlossen?

163
00:27:05,917 --> 00:27:08,083
Glaubst du nicht, dass es tot ist?

164
00:27:08,375 --> 00:27:12,083
Vielleicht schläft es?
Es bewegt sich überhaupt nicht.

165
00:27:12,542 --> 00:27:16,542
Ich kann nicht einmal sehen, wie sich sein Bauch bewegt.
-NEIN.

166
00:27:17,125 --> 00:27:19,500
Atmet es?

167
00:27:19,875 --> 00:27:22,042
Also ist es tot?
-Ja.

168
00:27:22,500 --> 00:27:25,208
Armes Ding.
-Armes Ding.

169
00:27:25,667 --> 00:27:29,667
Es ist noch nicht lange her
seit ich einen toten Vogel gesehen habe.

170
00:27:38,042 --> 00:27:40,292
Ich habe nichts gesehen, es
Es war die ganze Zeit nur bewölkt.

171
00:27:40,458 --> 00:27:43,708
Ohh... das ist schade, ich erinnere mich
Sie hatten gehofft, den Gletscher zu sehen.

172
00:27:43,792 --> 00:27:44,625
Ja.

173
00:27:45,458 --> 00:27:48,417
Ja, sehr, aber vielleicht
Auf dem Heimweg habe ich mehr Glück.

174
00:27:48,708 --> 00:27:50,000
Ich hoffe es.

175
00:27:50,125 --> 00:27:54,667
Es war alles weiß, vielleicht
war der Gletscher, ein Teil davon.

176
00:27:58,750 --> 00:28:01,125
Ahh... süßer Hund.

177
00:28:02,792 --> 00:28:06,250
Ist das dein Hund?
-Ja, ihr Name ist Panda.

178
00:28:06,583 --> 00:28:09,708
Panda? Hallo, Panda.

179
00:28:10,500 --> 00:28:11,667
Hallo, hallo.

180
00:28:11,833 --> 00:28:13,375
Ist es ein Cocker Spaniel?

181
00:28:13,500 --> 00:28:16,792
Nein... Nein, es ist ein
Schäferhund, isländisch.

182
00:28:17,667 --> 00:28:23,083
Ich hätte gerne ein großes
Hund, so groß wie ein Pferd oder ein Pony.

183
00:28:27,375 --> 00:28:29,292
Ich wünschte, ich könnte es zeigen
Du mein altes Studio,

184
00:28:29,375 --> 00:28:31,833
es war so schön,
direkt am Hafen.

185
00:28:32,333 --> 00:28:34,500
Nein, nein, das ist ganz nett.

186
00:28:35,000 --> 00:28:36,625
Es ist schön.

187
00:28:40,792 --> 00:28:42,875
Sind sie alle braun?

188
00:28:43,583 --> 00:28:46,042
Brown, oh... Ja, oder...

189
00:28:46,167 --> 00:28:50,000
Ja, das haben sie alle
braune, schwarze, rote Farben...

190
00:28:51,792 --> 00:28:53,708
Es ist sehr...

191
00:28:54,375 --> 00:28:58,792
...sehr erdig, sehr natürlich.

192
00:29:05,500 --> 00:29:09,167
Kennen Sie Peter Malding?
-Nein, das glaube ich nicht.

193
00:29:09,458 --> 00:29:14,500
Er ist bei uns in der Galerie, er
Funktioniert auch mit großen Gemälden.

194
00:29:14,875 --> 00:29:17,042
Wahrscheinlich fünfmal
größer als diese.

195
00:29:17,167 --> 00:29:19,333
Wow.
-Ja.

196
00:29:20,833 --> 00:29:24,042
Er hat sein Atelier in
ein riesiger Flughafenhangar,

197
00:29:24,125 --> 00:29:29,125
Sie wissen schon, zehn Meter hoch
Mauern, einfach ein riesiger Ort, riesig.

198
00:29:29,625 --> 00:29:31,625
Ich komme gerade von einem
Besuch, er lebt in Portugal.

199
00:29:32,000 --> 00:29:33,625
Ich könnte seine Arbeit kennen, wenn ich sie sehen würde.

200
00:29:33,750 --> 00:29:34,917
Er wohnt direkt am Meer,

201
00:29:35,000 --> 00:29:37,417
Er hat uns zum Schwimmen mitgenommen
am Vormittag und Nachmittag.

202
00:29:37,583 --> 00:29:43,000
Auf jeden Fall, Sie auf jeden Fall
Kenne ihn, er ist groß, er ist großartig.

203
00:29:45,333 --> 00:29:47,292
Dieser ist schön.

204
00:29:48,708 --> 00:29:51,458
Er fliegt auch, wissen Sie.
-Ach wirklich?

205
00:29:51,625 --> 00:29:54,667
Manchmal springt er einfach
in sein Flugzeug und fliege davon.

206
00:29:54,875 --> 00:29:58,625
Wohin fliegt er?
-Überall, überall.

207
00:29:59,042 --> 00:30:01,458
In andere Länder?
-Ich weiß nicht.

208
00:30:01,875 --> 00:30:06,167
Nein, wahrscheinlich aus dem Inland
ein kleines Flugzeug, wissen Sie...

209
00:30:07,250 --> 00:30:09,208
Cessna.

210
00:30:11,167 --> 00:30:14,042
Das sind es also
Du wolltest es mir zeigen?

211
00:30:15,333 --> 00:30:18,083
...und der vierte
Kategorie waren Personen

212
00:30:18,208 --> 00:30:20,667
der ein Glas getrunken hat
Wein jeden Tag.

213
00:30:20,833 --> 00:30:24,000
Und dann die Leute, die da waren
gesünder und länger gelebt,

214
00:30:24,125 --> 00:30:26,625
Sie tranken zumindest
zwei Gläser pro Tag.

215
00:30:26,750 --> 00:30:30,083
Und dann waren es drei Gläser
und es waren vier Gläser

216
00:30:30,167 --> 00:30:32,000
und es waren fünf Gläser.

217
00:30:33,875 --> 00:30:36,583
Eine Flasche Wein ist
fünfeinhalb Gläser.

218
00:30:36,708 --> 00:30:41,375
Und Leute, die eine Flasche getrunken haben, sie
waren gesünder und lebten länger.

219
00:30:41,875 --> 00:30:47,542
Es war eine Studie von siebzehntausend
Dänen während eines Zeitraums von zehn Jahren,

220
00:30:48,500 --> 00:30:52,458
oder wenn es zehntausend wäre
Dänen während eines siebzehnjährigen...

221
00:30:52,667 --> 00:30:56,333
Aber trotzdem wurde es veröffentlicht
in einem der wertvollsten...

222
00:30:56,458 --> 00:30:59,250
renommierter Mediziner
Zeitschrift der Welt

223
00:30:59,333 --> 00:31:02,292
Das sind die Briten
Zeitschrift für Medizin,

224
00:31:03,208 --> 00:31:05,833
und es wurde nie widerlegt.

225
00:31:06,583 --> 00:31:11,083
Es gab also viele Folgemaßnahmen
Studien, die das Ergebnis bestätigten.

226
00:31:11,208 --> 00:31:15,375
Das Lustige ist, warum
Ist das nicht allgemein bekannt?

227
00:31:17,000 --> 00:31:20,458
Weil es politisch nicht korrekt ist.

228
00:31:22,125 --> 00:31:26,125
Hm...
-Etwa sieben Prozent aller Menschen

229
00:31:26,208 --> 00:31:29,292
habe ein Problem mit Alkohol
oder Drogen oder Glücksspiel.

230
00:31:30,375 --> 00:31:33,667
Wenn sie keinen Alkohol trinken,
Sie spielen oder nehmen Drogen.

231
00:31:33,750 --> 00:31:36,875
Es gibt nichts, was du tun kannst
darüber, man kann sie nicht retten.

232
00:31:37,125 --> 00:31:42,458
Aber die öffentliche Diskussion ist
ungefähr diese sieben Prozent.

233
00:31:44,792 --> 00:31:49,208
Ich frage manchmal in meinem Weinclub
wo es sehr viele Ärzte gibt,

234
00:31:49,333 --> 00:31:52,333
Ich frage sie: Warum? Das wissen Sie.

235
00:31:52,625 --> 00:31:57,625
Warum sagst du nicht die Wahrheit? Warum
Sagst du den Leuten nicht die Wahrheit?

236
00:31:58,000 --> 00:32:01,625
Ich meine, gehen Sie zu Ihrem Hausarzt,

237
00:32:01,750 --> 00:32:07,292
Er wird sagen, dass du trinken kannst
regelmäßig Wein, ein oder zwei Gläser,

238
00:32:07,458 --> 00:32:09,667
Nur sehr wenige werden fünf sagen.

239
00:32:10,208 --> 00:32:11,458
Also frage ich sie:

240
00:32:11,583 --> 00:32:14,208
Warum erzählst du es nicht?
die Leute die Wahrheit?

241
00:32:14,292 --> 00:32:15,250
Und sie sagen:

242
00:32:15,375 --> 00:32:18,750
Das würden wir tun, wenn wir es täten, mein Doktor
Freund sagte: „Wenn wir das täten...“

243
00:32:19,125 --> 00:32:21,542
wir wären aus der Gesellschaft ausgeschlossen

244
00:32:21,625 --> 00:32:26,625
weil es politisch nicht korrekt ist
die Wahrheit über Alkohol sagen.

245
00:32:28,500 --> 00:32:30,417
Also, warum ist das nicht der Fall?
darüber reden?

246
00:32:30,542 --> 00:32:34,542
Denn... wenn du darüber sprichst
es, wenn Sie über die Fakten sprechen,

247
00:32:34,667 --> 00:32:37,458
Du wirst ausgeschlossen,
Du wirst deinen Job verlieren.

248
00:32:37,708 --> 00:32:42,667
Und wir reden über einige davon
die freiesten Länder der Welt.

249
00:32:43,042 --> 00:32:46,125
Und wir können es immer noch nicht
über die Wahrheit reden.

250
00:32:52,667 --> 00:32:53,917
Kommen!

251
00:32:54,667 --> 00:32:55,917
Kommen!

252
00:33:01,375 --> 00:33:02,875
Wow!

253
00:33:03,458 --> 00:33:05,708
Was für ein Ort.

254
00:33:08,292 --> 00:33:10,167
Kannst du es fühlen?

255
00:33:10,250 --> 00:33:13,458
Es gibt so viel Sauerstoff
Hier, kannst du es fühlen?

256
00:33:14,792 --> 00:33:18,458
Wow, und das gibt es
Der Gletscher, jetzt sehe ich ihn.

257
00:33:18,542 --> 00:33:19,583
Wow, wow, wow.

258
00:33:20,167 --> 00:33:25,708
Was für ein großartiger Ort
Arbeit, draußen in der Natur.

259
00:33:30,292 --> 00:33:32,792
Oh, kleine Berge.

260
00:33:36,625 --> 00:33:38,333
Wow.

261
00:33:38,583 --> 00:33:41,667
Warum nicht jeder
Künstler arbeiten draußen?

262
00:33:42,000 --> 00:33:44,917
Normalerweise hat man Glück
es ist windig und regnerisch.

263
00:33:45,208 --> 00:33:47,583
Ich glaube dir nicht.

264
00:33:49,833 --> 00:33:54,417
Ich möchte diesen Platz kaufen,
genau hier. Steht es zum Verkauf?

265
00:33:56,417 --> 00:33:58,583
Was ist das?

266
00:34:07,667 --> 00:34:09,625
Malst du sie hier?

267
00:34:10,000 --> 00:34:12,250
Nun, ich verwende keine Farbe.

268
00:34:15,250 --> 00:34:17,250
Oh, es ist schwer.

269
00:34:19,750 --> 00:34:22,167
Verdammt, ich hatte Angst!

270
00:34:23,375 --> 00:34:25,500
Hey, Panda! Lass sie in Ruhe, Panda!

271
00:34:25,583 --> 00:34:26,750
Panda.

272
00:34:27,167 --> 00:34:29,375
Geht es dir gut?
-Ja, ja, ich hatte Angst.

273
00:34:29,500 --> 00:34:31,792
Ja, sie hat auch Angst...
-Es ist wütend.

274
00:34:32,000 --> 00:34:34,792
Nein, sie hat hier nur ihr Nest.
-OK.

275
00:34:35,417 --> 00:34:38,250
Wow.
-Komm, komm mit mir.

276
00:34:42,833 --> 00:34:45,000
Nein, nein, nein...

277
00:34:48,875 --> 00:34:52,542
Es ist so groß, was für ein Vogel ist das?

278
00:34:53,083 --> 00:34:55,083
Eine Gans.

279
00:34:55,167 --> 00:34:57,167
Ja, natürlich.

280
00:34:58,875 --> 00:35:01,375
Es ist keine gute Idee, sie aufzuheben.

281
00:35:01,833 --> 00:35:03,458
Es ist warm.

282
00:35:04,583 --> 00:35:06,375
Darf man das essen?

283
00:35:06,833 --> 00:35:09,500
Da ist wahrscheinlich Leben drin.

284
00:35:22,958 --> 00:35:24,083
Bin ich das?

285
00:35:45,583 --> 00:35:48,958
Es ist so sehr klein. Ist
Das ist wirklich das Flugzeug?

286
00:35:49,083 --> 00:35:52,042
Sie verwenden dieses manchmal, wenn
Es gibt nur 1 oder 2 Passagiere.

287
00:35:52,125 --> 00:35:53,458
OK.
-Entschuldigung.

288
00:35:53,542 --> 00:35:55,542
Nein, nein, es ist nicht deine Schuld.

289
00:35:55,917 --> 00:36:00,625
Mir geht es wirklich gut, es ist einfach so
sehr klein und das Wetter sieht...

290
00:36:01,125 --> 00:36:04,125
Ok, nun gut, Anna...

291
00:36:04,542 --> 00:36:06,542
Ich möchte ehrlich zu dir sein,

292
00:36:06,625 --> 00:36:09,500
Ich habe keinen Platz mit
die Galerie in diesem Moment.

293
00:36:10,167 --> 00:36:12,167
Tatsächlich habe ich zu viele Künstler

294
00:36:12,250 --> 00:36:15,542
die nicht genug bekommen
Belichtung oder Aufmerksamkeit.

295
00:36:16,125 --> 00:36:19,583
Aber glauben Sie mir, wenn ich sage: Ich
weiß, dass du jemanden finden wirst.

296
00:36:19,875 --> 00:36:21,667
Es ist nur eine Frage der Zeit.

297
00:36:21,833 --> 00:36:23,625
Und wenn nicht
Finden Sie die richtige Galerie,

298
00:36:23,708 --> 00:36:26,042
die richtige Galerie
werde dich finden, okay?

299
00:36:26,125 --> 00:36:29,208
Ja.
-Vielen Dank für die Einladung.

300
00:36:29,792 --> 00:36:32,167
Nein, nein, danke dafür
Kommen und sich die Zeit nehmen.

301
00:36:32,250 --> 00:36:33,208
Freut mich.

302
00:36:33,833 --> 00:36:35,292
Tschüss.

303
00:36:37,125 --> 00:36:38,583
Lieber Gott.

304
00:36:41,125 --> 00:36:43,792
Sag meiner Mutter, dass ich sie liebe!

305
00:36:43,917 --> 00:36:46,333
Deine Mutter ist eine Hure.

306
00:38:43,833 --> 00:38:45,542
Hallo.
-Hallo.

307
00:38:46,625 --> 00:38:49,375
Schlafen sie?
-Ja, wie spät ist es überhaupt?

308
00:38:49,458 --> 00:38:52,417
Wahrscheinlich spät, ich bin gerade erst zurückgekommen.

309
00:38:52,833 --> 00:38:55,000
Ich wollte nur gute Nacht sagen.

310
00:38:55,250 --> 00:38:58,375
Sie sind völlig außer Gefecht.
-Okay.

311
00:39:00,583 --> 00:39:02,208
Wie ist es heute gelaufen?

312
00:39:02,292 --> 00:39:04,583
Ist er heute nicht gekommen?
-Es lief wirklich gut.

313
00:39:04,708 --> 00:39:06,500
Ja, großartig.

314
00:39:06,708 --> 00:39:09,625
Ich werde sie einfach morgen besuchen.

315
00:39:12,333 --> 00:39:13,750
Gute Nacht.

316
00:39:14,458 --> 00:39:15,833
Gute Nacht.

317
00:39:18,833 --> 00:39:20,292
Maggi.

318
00:39:22,750 --> 00:39:26,250
Möchten Sie im Auto chatten?
-Ja.

319
00:39:26,333 --> 00:39:28,583
Möchten Sie ein Bier?
-Sicher.

320
00:39:29,000 --> 00:39:31,250
Gib mir eine Sekunde.

321
00:39:37,042 --> 00:39:39,583
Ich kann es kaum erwarten, bis die Kinder kommen
wieder zur Schule gehen

322
00:39:39,708 --> 00:39:41,458
und hören Sie auf, das Haus zu terrorisieren.

323
00:39:41,625 --> 00:39:44,583
Sie haben es dir schwer gemacht?
-Nein, sie sind wunderschön.

324
00:39:44,750 --> 00:39:48,583
Ich werde mehr Zeit damit verbringen
sie nach der Heringssaison.

325
00:39:49,792 --> 00:39:51,583
Ich habe dich angelogen.

326
00:39:51,667 --> 00:39:53,208
Worüber?

327
00:39:53,542 --> 00:39:55,792
Es ging nicht
Na gut mit diesem Schweden.

328
00:39:55,958 --> 00:39:57,708
Wie so?

329
00:39:58,542 --> 00:40:01,208
Er war einfach so unglaublich langweilig.

330
00:40:01,375 --> 00:40:03,083
Er sprach nur über Essen und Wein,

331
00:40:03,167 --> 00:40:05,833
kein Wort über meine
Arbeit oder was ich ihm gezeigt habe.

332
00:40:06,333 --> 00:40:08,625
Mir geht es so
passiert ständig.

333
00:40:09,000 --> 00:40:11,792
Es geht nie um die Arbeit bzw
Was du tust, weißt du?

334
00:40:12,000 --> 00:40:13,667
Nicht die Kunstwerke selbst.

335
00:40:13,792 --> 00:40:18,042
Scheiße, er konnte reden. A
unerbittlicher Monolog des Todes.

336
00:40:20,042 --> 00:40:22,417
Es ist verdammt demütigend.

337
00:40:26,083 --> 00:40:28,000
Bist du müde?

338
00:40:28,083 --> 00:40:30,167
Nein.

339
00:40:30,250 --> 00:40:31,917
Was denkst du?

340
00:40:32,042 --> 00:40:34,667
Ich möchte dich unbedingt im Auto ficken.

341
00:40:38,167 --> 00:40:39,708
Warum nicht?

342
00:40:39,875 --> 00:40:42,042
Es ist nur... wir haben es versucht und ich

343
00:40:42,208 --> 00:40:45,375
Ich möchte wirklich nicht
verwirren die Kinder noch mehr.

344
00:40:45,958 --> 00:40:48,167
Wirst du dich benehmen?

345
00:40:53,458 --> 00:40:56,208
Was ist das?
-Süßigkeiten.

346
00:40:56,417 --> 00:40:57,542
Wo hast du es her?

347
00:40:57,708 --> 00:41:01,250
Ich habe es in einer Tasche gefunden
in dieser Hose.

348
00:41:02,708 --> 00:41:05,292
Gib mir etwas.
-Was für eine Süßigkeit ist das?

349
00:41:05,458 --> 00:41:07,083
Gelee.

350
00:41:07,250 --> 00:41:09,292
Wussten Sie, dass das Gelee?
besteht es aus Schweinehaut?

351
00:41:09,417 --> 00:41:10,417
Nein.

352
00:41:10,500 --> 00:41:12,500
Es ist wahr, ich schwöre.

353
00:41:13,417 --> 00:41:17,125
Das ist ein bisschen eklig
Gelee wird aus Schweinehaut hergestellt

354
00:41:17,250 --> 00:41:21,167
aber ich werde nicht aufhören zu essen
es, weil es so gut schmeckt.

355
00:41:31,292 --> 00:41:32,583
Lass uns gehen.

356
00:41:36,167 --> 00:41:37,000
Schau mich an.

357
00:41:55,333 --> 00:41:56,958
Nein.
-Ja.

358
00:41:57,292 --> 00:41:59,833
Yamaha ist das beste Motorrad.
-Im Grunde ist alles das Gleiche.

359
00:42:00,000 --> 00:42:01,833
Yamaha ist das Beste.

360
00:42:44,292 --> 00:42:45,750
Panda, komm her.

361
00:43:03,083 --> 00:43:06,042
Willst du mich verarschen?
Oh mein Gott, es ist so kalt.

362
00:43:10,792 --> 00:43:12,792
Nein, nein, nein!

363
00:43:16,250 --> 00:43:17,792
Ída.

364
00:43:18,083 --> 00:43:19,542
Nicht.

365
00:43:24,042 --> 00:43:25,375
Panda.

366
00:43:27,250 --> 00:43:28,458
Komm her, komm.

367
00:43:35,500 --> 00:43:38,792
Dann habe ich es in zwei Hälften gebrochen und
Da waren Kristalle drin.

368
00:43:39,750 --> 00:43:41,875
Es ist wie Süßigkeiten.

369
00:43:43,000 --> 00:43:44,875
Þorgile.

370
00:43:47,042 --> 00:43:48,167
Es ist schön.

371
00:44:37,083 --> 00:44:39,542
Würdest du mich lieben?
wenn ich so aussehe?

372
00:44:39,708 --> 00:44:40,833
Nein, böse.

373
00:44:41,042 --> 00:44:43,625
Wow, du kannst wirklich hässlich sein.

374
00:44:50,000 --> 00:44:52,042
Wie wäre es jetzt?

375
00:44:52,875 --> 00:44:54,667
Du siehst genauso aus.

376
00:44:54,750 --> 00:44:58,542
Nicht genau das Gleiche,
aber immer noch sehr hässlich.

377
00:45:01,542 --> 00:45:03,292
Und du?

378
00:45:03,458 --> 00:45:05,917
Maggi?
-Was?

379
00:45:07,667 --> 00:45:09,625
Ja natürlich.

380
00:45:09,750 --> 00:45:11,625
Auf keinen Fall! Natürlich nicht.

381
00:45:11,833 --> 00:45:13,417
Glaubst du, ich bin oberflächlich?

382
00:45:13,542 --> 00:45:16,333
Warte, meinst du?
Wenn ich so wäre...

383
00:45:17,458 --> 00:45:19,542
...genau so.

384
00:45:19,750 --> 00:45:21,333
Nein, vielleicht nicht.

385
00:45:21,458 --> 00:45:23,458
Wie wäre es mit euch?

386
00:45:23,542 --> 00:45:26,292
Nein, geh weg...

387
00:45:30,500 --> 00:45:32,542
Entschuldigung.

388
00:46:52,583 --> 00:46:54,500
Warum ist das so langsam? Es muss blockiert sein?

389
00:46:54,583 --> 00:46:57,167
Nein, das habe ich vergessen
Aufzug, tut mir leid. So was.

390
00:46:57,292 --> 00:47:00,125
Warum müssen Sie...
Ja, wegen der Luft.

391
00:47:00,292 --> 00:47:02,625
Verdammt. Wissenschaft.

392
00:47:03,417 --> 00:47:05,625
Lass es uns versuchen, lass es uns versuchen.

393
00:47:05,750 --> 00:47:07,625
Gibt es Steine?
-Es spielt keine Rolle.

394
00:47:07,750 --> 00:47:10,583
Es ist wichtig, ob Steine ​​vorhanden sind.
-Es gibt keine Steine.

395
00:47:10,750 --> 00:47:12,708
Oh, verdammt.

396
00:47:12,875 --> 00:47:15,583
Sind Sie bereit?
-Schau dir das an!

397
00:47:22,292 --> 00:47:25,208
Das ist viel besser!
-Öffnen Sie den Deckel.

398
00:47:28,917 --> 00:47:31,708
Verdammt, du bist gierig. Nur ein Scherz.

399
00:47:32,458 --> 00:47:33,875
Ja!

400
00:47:34,292 --> 00:47:36,208
Wirklich.

401
00:47:36,750 --> 00:47:37,875
Willst du welche?

402
00:47:38,042 --> 00:47:40,375
Auf keinen Fall!
-Ich hasse es verdammt noch mal...

403
00:47:40,458 --> 00:47:42,167
Schauen Sie sich die Tabelle an!

404
00:48:11,417 --> 00:48:13,000
Willst du etwas davon?

405
00:48:13,750 --> 00:48:15,792
Gibst du auf?

406
00:48:44,750 --> 00:48:47,042
Dehnen Sie es ganz. So wie ich es getan habe.

407
00:48:47,458 --> 00:48:49,542
So was?
-Ja.

408
00:48:51,208 --> 00:48:53,292
Können Sie mir dabei helfen?
-Ja.

409
00:48:53,625 --> 00:48:55,917
Anheben?
-Ja.

410
00:48:59,250 --> 00:49:00,375
Mama, schau.
-Wow!

411
00:49:00,458 --> 00:49:02,208
Willst du es das?
Weg oder da drüben?

412
00:49:02,583 --> 00:49:04,292
Legen Sie es hier ab.

413
00:49:34,375 --> 00:49:36,000
Wenn du dort warst
Es ist zu sehr kalt im Inneren

414
00:49:36,125 --> 00:49:37,458
Du bekommst Schmerzen hier im Bein.

415
00:49:37,625 --> 00:49:39,333
Wo?
-Zurück hier...

416
00:49:39,417 --> 00:49:41,667
Wenn du gehst
so nach oben.

417
00:49:44,292 --> 00:49:46,458
Ekelhafte Beeren.

418
00:49:47,583 --> 00:49:50,083
Scheiße, Stachelbeeren sind gut.
Oder wie auch immer sie heißen.

419
00:49:50,208 --> 00:49:53,208
Stachelbeeren?
-Sie werden Krähenbeeren genannt.

420
00:49:53,792 --> 00:49:56,250
Au.
-Warum fällst du ständig?

421
00:49:56,417 --> 00:49:57,750
Weil ich Turnschuhe trage!

422
00:50:18,292 --> 00:50:21,667
Panda, komm her!

423
00:50:22,250 --> 00:50:24,292
Komm, komm, komm...

424
00:51:09,792 --> 00:51:12,375
Könntest du dir einfach einen Freund aussuchen?
-NEIN.

425
00:51:12,500 --> 00:51:16,083
Bist du nicht der Beste?
beliebtes Mädchen in der Schule?

426
00:51:16,208 --> 00:51:18,708
Ich bin einfach normal.

427
00:51:18,833 --> 00:51:21,458
Ich könnte wahrscheinlich dabei sein
die meisten davon, aber wissen Sie...

428
00:51:21,792 --> 00:51:23,250
Jetzt ist einfach alles anders.

429
00:51:23,375 --> 00:51:26,167
Mama und Papa wurden ein Paar
als sie 17 oder so waren.

430
00:51:26,333 --> 00:51:30,292
Sie waren noch so jung, als sie mich bekamen.
-Wow, stell dir vor, du hättest jetzt ein Baby.

431
00:51:30,500 --> 00:51:34,625
Nein, darüber möchte ich nicht nachdenken.
-Ich auch nicht.

432
00:51:35,083 --> 00:51:37,125
Das wäre seltsam.

433
00:51:37,458 --> 00:51:39,125
Frauen sind viel
heute unabhängiger,

434
00:51:39,250 --> 00:51:41,000
Sie funktionieren alle und
haben ihr eigenes Geld.

435
00:51:41,083 --> 00:51:43,833
Ich werde eins besitzen
verrückt viel Geld.

436
00:51:44,542 --> 00:51:47,250
Ich habe das Gefühl, dass ich bei einigen bin
Kreuzung gerade jetzt.

437
00:51:47,333 --> 00:51:49,458
Dass ich mich für eins entscheiden muss
bestimmten Weg, wissen Sie?

438
00:51:49,542 --> 00:51:53,125
Die nächsten Jahre werden entscheiden
wie mein Leben sein wird, also...

439
00:51:53,375 --> 00:51:56,375
Das ist mir wichtig
die richtigen Entscheidungen treffen.

440
00:51:56,500 --> 00:51:59,000
Es ist auch wichtig
dass ich für mich selbst wähle,

441
00:51:59,125 --> 00:52:02,083
damit ich mir keine Vorwürfe machen kann
jemand anderes, wenn ich es vermassle.

442
00:52:03,958 --> 00:52:08,417
Es gibt noch andere Dinge zu tun als
heiraten oder eine Freundin haben.

443
00:52:08,708 --> 00:52:10,625
Ich möchte eine Freundin.
-Wirklich?

444
00:52:10,750 --> 00:52:12,708
Ja.
-Okey.

445
00:52:15,667 --> 00:52:19,667
Ich meine... nicht richtig
jetzt, aber erst später im Leben.

446
00:52:20,375 --> 00:52:22,583
Was wirst du mit ihr machen?
-Ihr?

447
00:52:22,667 --> 00:52:26,042
Nur das normale Zeug.

448
00:52:26,500 --> 00:52:29,208
Scheiße?
-Ihr seid verrückt...

449
00:52:29,333 --> 00:52:32,083
Nein, du Idiot. Weißt du, einfach...

450
00:52:32,208 --> 00:52:37,292
Gehe ins Kino und fahre herum
bei ihr, wenn ich meinen Führerschein bekomme.

451
00:52:38,333 --> 00:52:40,375
Es wird großartig sein
Führerschein besitzen.

452
00:52:40,458 --> 00:52:42,250
Du wirst es auf jeden Fall versuchen
küsste sie im Auto.

453
00:52:42,375 --> 00:52:43,667
Hören Sie sich das an.
-Vielleicht.

454
00:52:43,792 --> 00:52:46,250
Blau und blutig mit heruntergelassener Hose.

455
00:52:46,375 --> 00:52:49,083
Die Leichen stapelten sich. Gräueltat.

456
00:52:49,250 --> 00:52:50,958
Ein geheimnisvoller Mann...

457
00:52:51,083 --> 00:52:52,208
Was ist los?
-Shhh.

458
00:52:52,375 --> 00:52:53,583
...Gewalt- und Sexualverbrechen.

459
00:52:53,708 --> 00:52:54,583
Was machst du?

460
00:52:54,708 --> 00:52:59,333
...der schlimmste Massenmörder,
brutal, blutig und ekelhaft.

461
00:52:59,458 --> 00:53:02,542
Was ist das? Was
hörst du zu?

462
00:53:02,667 --> 00:53:05,250
...ein Wahnsinn, a
pathologische Perversion.

463
00:53:05,375 --> 00:53:08,792
...unter Selbsthass leiden,
belästigt, misshandelt,

464
00:53:08,875 --> 00:53:11,375
ermordet, schwer deprimiert...

465
00:53:12,375 --> 00:53:13,792
Was ist das?

466
00:53:13,958 --> 00:53:15,958
...und leckte seine Genitalien...

467
00:53:16,083 --> 00:53:18,667
Was ist los?
-Igitt.

468
00:53:27,375 --> 00:53:30,375
Blau und blutig.

469
00:53:31,583 --> 00:53:34,417
Pilzgift.

470
00:53:34,750 --> 00:53:37,000
In den Kopf geschossen.

471
00:53:37,750 --> 00:53:40,000
Rohes Fleisch.

472
00:53:40,167 --> 00:53:42,125
Dunkle Tat.

473
00:53:43,125 --> 00:53:46,000
Ein durchstochenes Gehirn.

474
00:53:46,833 --> 00:53:48,708
Grabe ein Loch.

475
00:53:49,125 --> 00:53:51,083
Sex im Auto.

476
00:53:52,542 --> 00:53:53,542
Müll.

477
00:53:53,875 --> 00:53:55,375
Krankheiten.

478
00:53:56,625 --> 00:53:58,875
Schwer beschädigt.

479
00:54:00,542 --> 00:54:02,083
Blauer Fötus.

480
00:54:02,417 --> 00:54:03,958
Erniedrigung.

481
00:54:04,083 --> 00:54:05,500
Bestien.

482
00:54:05,833 --> 00:54:07,083
Elend.

483
00:54:07,417 --> 00:54:09,083
Aggressiv.

484
00:54:12,333 --> 00:54:14,125
Weiche Hände.

485
00:54:14,208 --> 00:54:16,333
Versteifte Leiche.

486
00:54:16,458 --> 00:54:19,417
Berge und ein gefrorener Hühnerstall.

487
00:54:20,125 --> 00:54:21,667
Grausamkeit.

488
00:54:21,875 --> 00:54:23,583
Monster.

489
00:54:24,250 --> 00:54:26,000
Vergnügen.

490
00:54:26,250 --> 00:54:28,083
Aufgeblähte Welt.

491
00:54:30,083 --> 00:54:32,208
Wellen der Gewalt.

492
00:54:33,708 --> 00:54:35,792
Keine Gnade.

493
00:54:36,000 --> 00:54:38,250
Ein mysteriöser Mann.

494
00:54:39,542 --> 00:54:42,333
Bereiten Sie sich auf das Schlimmste vor.

495
00:55:13,042 --> 00:55:14,875
Nun, jetzt verabschiede ich mich.

496
00:55:15,000 --> 00:55:16,625
Anna.

497
00:55:16,792 --> 00:55:18,708
Das Wetter ist schrecklich.

498
00:55:18,792 --> 00:55:20,708
Ich bin dazu gezwungen.

499
00:55:20,833 --> 00:55:22,792
Ehrlich gesagt ist es schrecklich.

500
00:55:22,875 --> 00:55:25,833
Aber der Abend war schön. Komm jetzt.

501
00:55:33,458 --> 00:55:37,042
Das ist lahm.
-Ja, jetzt muss das ein Ende haben, Maggi.

502
00:55:38,250 --> 00:55:40,333
Wen soll ich dann streicheln?

503
00:55:40,708 --> 00:55:43,708
Du weißt, dass du dich nach Hause verpissen musst.

504
00:55:44,500 --> 00:55:46,958
Ich dachte, du wärst wach
für ein bisschen herumalbern.

505
00:55:47,292 --> 00:55:48,833
Nein.

506
00:55:58,167 --> 00:56:02,333
Geh.
-Hören.

507
00:56:05,667 --> 00:56:07,958
Der Wind wird schlimmer.

508
00:56:08,500 --> 00:56:10,458
Bitte.

509
00:56:13,667 --> 00:56:15,750
Du wirst es bereuen.

510
00:56:16,208 --> 00:56:20,208
Du kannst mit etwas Wind klarkommen, Maggi.
-Oh, deine Hand ist so weich.

511
00:56:25,417 --> 00:56:27,333
Ich bin wirklich erschöpft.

512
00:56:27,458 --> 00:56:30,500
Was aber, wenn ich mich erkälte und sterbe?

513
00:56:34,375 --> 00:56:36,000
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen.

514
00:56:36,125 --> 00:56:37,458
Sei nicht so schwierig.

515
00:56:37,583 --> 00:56:41,667
Das Wetter ist schrecklich!
-...schrecklich!

516
00:57:03,417 --> 00:57:05,542
Aaa... verdammt.

517
00:58:25,458 --> 00:58:30,583
Die Kontakt-Marinemine
explodiert bei Kontakt mit einem Schiff.

518
00:58:30,667 --> 00:58:34,833
Es unterstützte den Standard
Britische Marinekontaktmine

519
00:58:35,000 --> 00:58:36,667
während des Zweiten Weltkriegs.

520
00:58:37,333 --> 00:58:40,750
Die Zünder in britischen Marineminen

521
00:58:40,833 --> 00:58:46,875
wurden aus dem Deutschen kopiert
Kontaktminen aus dem Weltkrieg...

522
00:58:47,833 --> 00:58:49,750
Maggi, Nummer eins, okay?

523
00:58:50,750 --> 00:58:53,875
...deren Hertz-Zünder
waren zuverlässiger

524
00:58:54,042 --> 00:58:56,500
als ihre britischen Kollegen.

525
00:58:57,833 --> 00:59:01,208
Der Patton ragte heraus
die obere Hälfte der Mine

526
00:59:01,292 --> 00:59:03,125
und enthielt Schwefelsäure.

527
00:59:03,833 --> 00:59:07,958
Maggi, das sind die verdammten
Stifte. Pass auf sie auf.

528
00:59:08,750 --> 00:59:13,625
Wenn es von einem Schiff getroffen wird
Schiff würde auseinanderbrechen

529
00:59:13,750 --> 00:59:17,042
die Säure freisetzen
in eine geladene Batterie

530
00:59:17,167 --> 00:59:19,208
Dadurch wird der Sprengstoff ausgelöst.

531
00:59:19,750 --> 00:59:21,417
Das ist verrückt, Mann.

532
00:59:39,042 --> 00:59:42,583
Okay...
-Was?

533
00:59:44,042 --> 00:59:46,458
Wer hat diese Bilder gemacht?

534
00:59:46,792 --> 00:59:48,542
Ágúst.

535
00:59:50,458 --> 00:59:52,375
Hündchen hier.

536
00:59:53,875 --> 00:59:56,208
Was denkst du?
-Rechts.

537
00:59:56,792 --> 00:59:59,792
Ich schaue mir einfach alle an.

538
01:00:03,458 --> 01:00:05,333
Hören Sie...

539
01:00:06,458 --> 01:00:11,000
Du siehst aus wie eine Art Redneck.

540
01:00:12,208 --> 01:00:13,875
Schneide es aus.

541
01:00:14,458 --> 01:00:17,583
Ich mache keine Witze, warum nicht
Du trägst etwas Schönes

542
01:00:17,667 --> 01:00:20,792
und zieh dich schick an
und deine Figur zur Schau stellen?

543
01:00:20,875 --> 01:00:23,167
Ich meine, ich habe dich am Pool gesehen.

544
01:00:23,292 --> 01:00:25,917
Oh, Danni, sei still.

545
01:00:26,000 --> 01:00:29,000
Nein, im Ernst, das habe ich
Ich habe dich im Bikini gesehen.

546
01:00:30,125 --> 01:00:32,375
Warum bitte ich Sie darum?

547
01:00:32,542 --> 01:00:35,667
Keine Sorge, ich werde es versuchen
Dinge raus und schicke es dir.

548
01:00:35,917 --> 01:00:38,125
Ich werde sie durchsehen.

549
01:00:38,625 --> 01:00:39,792
Danke.

550
01:00:40,333 --> 01:00:43,708
Es ist für die Bauern
Zeitung, oder?

551
01:00:45,292 --> 01:00:49,917
Anna, eine Bäuerin aus
Svínagnúpur in Gaulverjahreppur,

552
01:00:50,000 --> 01:00:53,083
sagt, dass es das gibt
es wird nie langweilig

553
01:00:53,208 --> 01:00:56,042
den Schafen beiwohnen
und ihre visuelle Kunst.

554
01:00:56,417 --> 01:00:58,333
Das Leben hier draußen hat es wirklich gut mit uns.

555
01:00:58,500 --> 01:01:03,000
Oh... Danke, dass du das gemacht hast.

556
01:01:05,208 --> 01:01:06,458
Kein Problem.

557
01:01:08,458 --> 01:01:11,500
...Ich hoffe, Sie sehen sich das an.

558
01:01:11,875 --> 01:01:15,792
Ich widme dieses nächste Lied
an meine Ex-Schwiegermutter.

559
01:01:16,542 --> 01:01:22,500
Du warst meine Schwiegermutter
und ich habe dich so sehr geliebt.

560
01:01:23,417 --> 01:01:29,417
Wir waren immer so gut
Freunde, bis deine Tochter mich verlassen hat

561
01:01:29,500 --> 01:01:32,667
weil sie gesagt hat, ich
schlug sie immer,

562
01:01:32,750 --> 01:01:35,958
und sie ist nur eine Verrückte und eine Lügnerin

563
01:01:36,042 --> 01:01:39,583
und das bist du auch...

564
01:01:39,792 --> 01:01:42,750
und eines Tages bin ich
Ich werde dir einen Besuch abstatten

565
01:01:42,875 --> 01:01:45,792
und dich angreifen und
deine ganze Familie.

566
01:01:47,208 --> 01:01:50,583
Dein Mann ist ein Verlierer, Hulda und ich
Ich werde die Scheiße aus ihm herausprügeln.

567
01:01:52,292 --> 01:01:54,542
Ich fand das nicht lustig.

568
01:02:08,667 --> 01:02:11,125
Wo bist du auf der unbefestigten Fahrradstraße unterwegs?

569
01:02:11,292 --> 01:02:14,333
Es hat wirklich Spaß gemacht.
-Was hast du gemacht?

570
01:02:14,625 --> 01:02:16,208
Ich springe einfach auf die Rampen.

571
01:02:16,333 --> 01:02:18,417
Ich hätte mich fast umgebracht.
-Gibt es dort noch Rampen?

572
01:02:18,500 --> 01:02:20,542
Ja, die alten.

573
01:02:20,625 --> 01:02:22,875
Wir haben auch eines gemacht.

574
01:02:23,458 --> 01:02:27,292
Was, hast du einen gebaut?
-Ja, ich bin so schlecht im Springen.

575
01:02:27,458 --> 01:02:28,792
Meinst du das?
-Ja.

576
01:02:28,917 --> 01:02:31,000
Wie so?

577
01:02:31,458 --> 01:02:33,333
Tun Sie das nicht.
-Entschuldigung, entschuldigen Sie, tut mir leid.

578
01:02:33,708 --> 01:02:37,250
Die anderen Jungs sind viel
besser, Daníel und Björgvin.

579
01:02:38,292 --> 01:02:41,125
Nimm den Teller.

580
01:02:42,458 --> 01:02:44,333
Und das Glas.

581
01:02:44,458 --> 01:02:47,208
Nein, nein.
-Es ist okay, ich werde es aufräumen.

582
01:02:47,333 --> 01:02:49,750
Nein, Sie können es selbst machen
und in die Maschine stecken

583
01:02:49,875 --> 01:02:53,292
wie ich es dir schon gesagt habe
Tag in den letzten zwei Jahren.

584
01:03:03,917 --> 01:03:05,542
Nehmen Sie es einfach.
-Was hast du gesagt?

585
01:03:05,792 --> 01:03:07,708
Sie können hinter sich selbst aufräumen.

586
01:03:07,875 --> 01:03:08,875
Genug.
-Was?

587
01:03:09,042 --> 01:03:11,625
Ich verlange nicht viel,
Diese Kinder sind so verwöhnt.

588
01:03:11,750 --> 01:03:13,750
Du hast alles
und erledige keine Hausarbeiten.

589
01:03:13,875 --> 01:03:16,667
Okay, dann. Du kannst jetzt gehen,
Ich hoffe, Ihnen hat das Essen gefallen.

590
01:03:16,875 --> 01:03:18,917
Was? Sind wir irgendwie
von Bediensteten für unsere Kinder?

591
01:03:19,167 --> 01:03:22,042
Sie werden gebeten, etwas zu tun
für zu Hause und sie reden einfach zurück.

592
01:03:22,125 --> 01:03:25,042
Von welchem ​​Haus sprichst du?
-Darf ich nichts sagen?

593
01:03:25,125 --> 01:03:27,375
Es ist okay, lass es.
Ich kümmere mich darum.

594
01:03:27,542 --> 01:03:30,167
Dann können wir es später tun
gemeinsam einen Film schauen.

595
01:03:30,792 --> 01:03:31,833
Und Popcorn machen?
-Ja.

596
01:03:32,000 --> 01:03:33,208
Und Limonade trinken?
-Ja.

597
01:03:33,375 --> 01:03:35,833
Papa, du kannst zu uns kommen, wenn du willst.
-Nein, dein Vater kann nicht mitmachen.

598
01:03:36,042 --> 01:03:37,792
Danke, Kumpel.
-Tschüss.

599
01:03:40,792 --> 01:03:42,458
Müssen Sie nicht gehen?

600
01:03:42,542 --> 01:03:45,583
Alles ist einfacher und mehr
Spaß, wenn du nicht da bist.

601
01:03:46,167 --> 01:03:49,125
Ich versuche, bei der Erziehung dieser Kinder zu helfen.

602
01:03:49,208 --> 01:03:53,167
Es ist nicht einfach, wenn ich nicht dabei sein kann
Zuhause. Versuchen Sie, sich in meine Lage zu versetzen?

603
01:03:53,292 --> 01:03:55,458
Bitte machen Sie sich nicht verrückt
in einen verdammten Märtyrer.

604
01:03:55,542 --> 01:03:57,625
Ich will einfach keine Kinder, die...
-Es ist erbärmlich.

605
01:03:57,708 --> 01:04:01,750
...sind verwöhnt, raus
der Kontrolle und...

606
01:04:01,958 --> 01:04:03,375
Von welchen Kindern sprichst du?

607
01:04:03,500 --> 01:04:05,792
...unerträglich.
-Sind unsere Kinder so?

608
01:04:05,958 --> 01:04:08,083
Nein, natürlich nicht, aber
Sie brauchen Disziplin.

609
01:04:08,208 --> 01:04:09,625
Genau das ist Dein Problem!

610
01:04:09,750 --> 01:04:11,708
Du tust so, als würdest du sie ausschimpfen
weil du sie liebst.

611
01:04:11,792 --> 01:04:15,792
Ich liebe sie nicht nur und deshalb
schimpfe manchmal mit ihnen. -Was?

612
01:04:16,792 --> 01:04:19,500
Jetzt werde ich dich ausschimpfen
und sei wirklich gemein zu dir,

613
01:04:19,583 --> 01:04:21,875
aber es liegt nur daran
Ich liebe dich so sehr.

614
01:04:22,042 --> 01:04:24,667
So klingst du.
-Ja, und?

615
01:04:31,000 --> 01:04:33,042
Soll ich etwas tun?

616
01:04:33,167 --> 01:04:36,417
Wenn Sie helfen möchten, können Sie das tun
Werde den verrückten Hahn los.

617
01:04:36,750 --> 01:04:38,667
Er hat mich überfallen, als
Ich habe versucht, den Stall zu reinigen.

618
01:04:38,792 --> 01:04:41,542
Ich schlage ihm einfach den Kopf ab?
-NEIN.

619
01:04:43,250 --> 01:04:44,750
Kannst du es nicht einfach jemandem geben?

620
01:04:44,917 --> 01:04:48,333
Klar, es gibt jede Menge Leute
Auf der Suche nach einem aggressiven Hahn.

621
01:04:48,875 --> 01:04:50,792
Gute Nacht, Magnús.

622
01:07:51,625 --> 01:07:52,875
Verpiss dich!

623
01:08:19,000 --> 01:08:20,833
Verdammt.

624
01:08:56,000 --> 01:09:00,208
Ich wünschte, jemand, den ich hasste, hätte es getan
vergessen, das Tor zu schließen.

625
01:09:04,500 --> 01:09:08,083
Ich wünschte, Maggi hätte es vergessen
das Tor schließen.

626
01:09:09,125 --> 01:09:12,083
Dann hätte ich es getan
ein Grund, ihn zu töten.

627
01:10:03,792 --> 01:10:05,708
Ich glaube, ich hasse Menschen.

628
01:10:05,833 --> 01:10:09,000
Weißt du... in einem zu sein
Menschenmenge, ich komme einfach nicht damit klar.

629
01:10:09,125 --> 01:10:11,000
Ich kann das nachvollziehen.

630
01:10:12,000 --> 01:10:16,500
Ein oder zwei Leute, das ist in Ordnung.
Bei euch ist es ganz nett.

631
01:10:16,583 --> 01:10:19,083
Aber wissen Sie, eine Million
Menschen. Nein, das ist nichts für mich.

632
01:10:19,333 --> 01:10:22,167
Ja, sei einfach vorsichtig
sich nicht zu isolieren.

633
01:10:22,292 --> 01:10:25,708
Mich isolieren? Nein,
Ich bin nur, wissen Sie...

634
01:10:25,833 --> 01:10:30,917
Ich werde die ganze Weihnachtssache machen
mit Sigga und Familie, so wie man es eben tut.

635
01:10:35,625 --> 01:10:38,792
Magnús, wo willst du hin?
Weihnachten verbringen?

636
01:10:39,958 --> 01:10:42,083
Maggi.
-Was?

637
01:10:42,583 --> 01:10:44,708
Wo wirst du Weihnachten sein?

638
01:10:44,792 --> 01:10:47,458
Wo? Einfach zu Hause.

639
01:10:47,708 --> 01:10:49,750
Zu Hause?

640
01:10:50,208 --> 01:10:55,167
Okay, ich dachte du und
Die Frau hatte sich getrennt.

641
01:10:58,458 --> 01:11:00,583
Ich weiß nicht.

642
01:11:02,250 --> 01:11:04,042
Du weißt es nicht?

643
01:11:04,250 --> 01:11:06,208
Wer macht es dann?

644
01:11:06,500 --> 01:11:08,500
Sieht aus wie jemand
ist sehr empfindlich.

645
01:11:08,583 --> 01:11:11,083
Genau das ist das Problem
mit jungen Menschen heute.

646
01:11:11,208 --> 01:11:14,333
Du kannst nichts sagen,
Du kannst nichts tun.

647
01:11:14,500 --> 01:11:17,083
Jeder soll
in der gleichen Box bleiben.

648
01:11:17,208 --> 01:11:18,750
Als ich zur Schule ging...

649
01:11:18,833 --> 01:11:21,333
Auf welche Schule bist du angeblich gegangen?

650
01:11:21,458 --> 01:11:27,292
Die Pizzaschule?
-Die Marineschule, du Idiot.

651
01:11:28,583 --> 01:11:30,208
Wer ist jetzt empfindlich?

652
01:11:30,292 --> 01:11:32,750
Nicht ich, das sind diese
Teenager, die sensibel sind.

653
01:11:33,292 --> 01:11:36,125
Die Aufmerksamkeitsspanne ist gerade mal Null.

654
01:11:36,250 --> 01:11:38,625
Weißt du, drei
Sekunden, dann ist es weg.

655
01:11:38,833 --> 01:11:40,208
Es liegt an diesen Telefonen.

656
01:11:40,333 --> 01:11:43,125
Es ist nicht nur ihr Problem

657
01:11:43,208 --> 01:11:48,042
die ganze Familie hat ihre
Telefon den ganzen Tag vor sich.

658
01:11:48,250 --> 01:11:53,000
Genau, und die Leute bleiben stehen
mit dem Leben umgehen können,

659
01:11:53,125 --> 01:11:56,958
in der Gegenwart bleiben, in der Realität,
Wissen Sie, den Dingen fehlt die Tiefe.

660
01:11:57,083 --> 01:12:00,958
Sie sind alle nur totale Schwächlinge
Wer nichts weiß, kann nichts tun...

661
01:12:01,083 --> 01:12:05,500
Jesus Christus, wie lange habe ich noch
sich diesen verdammten Blödsinn anhören?

662
01:12:05,917 --> 01:12:08,292
Sei einfach einmal still.

663
01:12:10,042 --> 01:12:12,125
Warte, was habe ich gesagt?

664
01:12:13,458 --> 01:12:16,542
Beruhigen wir uns, Maggi.
-Du, halt auch deinen Mund!

665
01:12:17,458 --> 01:12:21,417
Verdammt, ich bin so krank
Dir zuzuhören.

666
01:12:29,500 --> 01:12:31,708
Jesus...

667
01:12:33,083 --> 01:12:35,208
Was zum Teufel ist hier los?

668
01:12:35,333 --> 01:12:39,708
Ist das nicht ein bisschen zu viel?
Sind Sie ganz verrückt nach uns? Maggi?

669
01:12:40,292 --> 01:12:45,125
Ich habe dich gerade nach einem gefragt
Frau, von der ich dachte, dass du sie kennst.

670
01:12:45,958 --> 01:12:47,250
Schauen Sie...

671
01:12:47,375 --> 01:12:51,708
Ich kenne sie und ich nicht. Ist das so?
wirklich so schwer zu verstehen?

672
01:12:51,958 --> 01:12:53,167
Was?

673
01:13:03,542 --> 01:13:05,375
Ich weiß es nicht...

674
01:13:05,458 --> 01:13:08,542
Vielleicht ist sie nur eine
lesbisch wie deine Tochter.

675
01:13:08,667 --> 01:13:10,958
Bastard!

676
01:13:11,958 --> 01:13:14,500
Du verdammtes Arschloch.
-Hör auf damit!

677
01:13:14,625 --> 01:13:16,500
Geh weg von mir.
-Hör auf mit diesem Unsinn.

678
01:13:17,792 --> 01:13:20,500
Das ist genug.
-Verpiss dich.

679
01:13:51,000 --> 01:13:53,375
Hast du ihn getötet?
-Was?

680
01:13:53,667 --> 01:13:56,000
Hast du Bibbi getötet?

681
01:13:56,250 --> 01:13:58,500
Ja, ich musste es tun.

682
01:13:59,125 --> 01:14:00,583
Warum?

683
01:14:01,250 --> 01:14:05,208
Er war aggressiv geworden,
Guðrún und die anderen belästigen ...

684
01:14:05,375 --> 01:14:08,958
Guðrún... Papa, sie ist ein Huhn und
er ist ein Hahn. Es liegt in ihrer Natur.

685
01:14:09,375 --> 01:14:11,792
Ja, und er hat auch Hrafntinna getötet.
-Das wissen Sie nicht.

686
01:14:11,917 --> 01:14:13,167
Ja, das tue ich.

687
01:14:13,333 --> 01:14:15,750
Hast du es gesehen?
-Ja.

688
01:14:16,208 --> 01:14:18,333
Du lebst nicht zu Hause
mehr, wie konntest du es sehen?

689
01:14:18,417 --> 01:14:19,667
Hey, sag mir nichts.

690
01:14:19,792 --> 01:14:24,500
Deine Mutter sah ihn auf ihr stehen,
pickte und riss ihr den Kamm ab.

691
01:14:24,750 --> 01:14:27,542
Ich muss das nicht erklären.

692
01:14:27,667 --> 01:14:31,458
Papa, er war ein guter Hahn,
Ich kann nicht glauben, dass du ihn getötet hast.

693
01:14:31,667 --> 01:14:34,042
Er war der Beste und Größte
sanftmütigster Hahn auf der ganzen Welt.

694
01:14:34,208 --> 01:14:37,583
Ich meine, es ist in ihrem
die Natur, sie zu disziplinieren.

695
01:14:37,708 --> 01:14:40,125
Wenn sie nicht gehorchen, dann von
Natürlich geht er ihnen nach.

696
01:14:40,208 --> 01:14:42,667
Deine Mutter hatte es satt, zuzusehen
er sei gewalttätig gegen sie.

697
01:14:42,792 --> 01:14:44,375
Warum dann nicht einfach alle töten?

698
01:14:44,458 --> 01:14:46,750
Sie sind alle gleich,
Es ist eine Hackordnung.

699
01:14:47,125 --> 01:14:48,833
Und seit wann hörst du Mama zu?

700
01:14:49,042 --> 01:14:53,708
Ein überemotionaler Künstler, der das nicht tut
Ich weiß verdammt viel über Tiere.

701
01:15:00,333 --> 01:15:03,625
Du hast recht, ich
hätte es nicht tun sollen.

702
01:15:04,833 --> 01:15:06,875
Es war nur deine Mutter
Wer wollte, dass ich...

703
01:15:07,000 --> 01:15:08,542
Warum mischte sich Mama da ein?

704
01:15:08,708 --> 01:15:10,625
Scheiße.

705
01:15:12,542 --> 01:15:15,750
Wie hast du es gemacht?
-Ich habe ihn erschossen.

706
01:15:16,125 --> 01:15:17,667
Ist er sofort gestorben?
-Ja, ja.

707
01:15:17,792 --> 01:15:20,792
Sagst du die Wahrheit?
-Ja.

708
01:15:28,542 --> 01:15:31,333
Ich habe ihn nicht erschossen.
-Was hast du dann gemacht?

709
01:15:31,458 --> 01:15:35,792
Ich habe ihn mit einem Netz gejagt und ihn gefangen
im Wald und schlug ihn bewusstlos.

710
01:15:36,000 --> 01:15:38,625
Was verwenden?
-Ein Stein.

711
01:15:39,292 --> 01:15:41,958
Du hast ihn mit einem Stein niedergeschlagen?

712
01:15:42,250 --> 01:15:46,083
Ja, ein großer Stein.
-Also hast du ihn vernichtet?

713
01:15:49,458 --> 01:15:51,000
Ja.

714
01:15:53,542 --> 01:15:55,708
Scheiße, Mann.

715
01:16:01,792 --> 01:16:03,458
Es tut mir Leid.

716
01:16:03,542 --> 01:16:05,958
Ich kann einfach nicht glauben, dass du es getan hast.

717
01:16:06,125 --> 01:16:10,375
Er war ein wirklich toller Hahn, wir
Ich habe sogar Familienfotos mit ihm gemacht.

718
01:16:10,500 --> 01:16:13,625
Ich habe so viele Hähne getroffen
Und sie sind alle verdammte Idioten.

719
01:16:13,708 --> 01:16:15,708
Bibbi war einfach anders,
so süß und nett.

720
01:16:15,833 --> 01:16:18,000
Ja, aber das hatte er
etwas aggressiv werden.

721
01:16:18,083 --> 01:16:19,792
Er hat dich ständig angegriffen
Mama, als sie...

722
01:16:19,917 --> 01:16:23,208
Weil ihre Schnürsenkel locker waren.
Das habe ich ihr hundertmal gesagt.

723
01:16:23,458 --> 01:16:27,542
Die anderen Hühner machen es auch,
Warum tötest du sie nicht einfach alle?

724
01:16:28,500 --> 01:16:32,583
Ja, es tut mir leid. Ich wirklich
wollte es nicht machen.

725
01:16:32,667 --> 01:16:35,792
Aber manchmal, wenn du ein bist
Erwachsener, du musst Dinge tun, die...

726
01:16:35,875 --> 01:16:40,083
...das du nicht tun willst...
-Ich werde auf keinen Fall so sein.

727
01:16:40,708 --> 01:16:43,333
Ja, das wirst du.
-NEIN.

728
01:16:44,000 --> 01:16:46,208
Ja.
-Auf keinen Fall.

729
01:16:48,333 --> 01:16:49,792
Jeder tut es.

730
01:16:50,000 --> 01:16:51,792
Nicht ich.

731
01:16:52,000 --> 01:16:53,792
Ja.

732
01:16:53,958 --> 01:16:55,958
Nein.

733
01:17:59,500 --> 01:18:01,750
Soll ich anfangen?
-NEIN.

734
01:18:01,833 --> 01:18:04,542
Du hast gesagt, dass du das nicht wolltest
ein Mädchen erschießen, sollte ich also nicht anfangen?

735
01:18:04,667 --> 01:18:08,458
Er ist kein Mädchen, das
Der Typ hat einfach lange Haare.

736
01:18:08,542 --> 01:18:12,042
Und Titten?
-Das sind keine Titten!

737
01:18:13,833 --> 01:18:18,500
Leute, einige der Jungs von der
Pool hat größere Brüste als Mama?

738
01:18:18,583 --> 01:18:21,333
Kann ich bitte?
-Okay.

739
01:18:21,458 --> 01:18:23,542
Ich bin der Nächste.
-Dann ich.

740
01:18:23,708 --> 01:18:25,458
Nein, nein, nein, nein, nein!

741
01:18:25,542 --> 01:18:30,125
Du darfst das nicht zeichnen
Verbeuge dich, wenn kein Pfeil da ist, sagte Papa.

742
01:18:30,458 --> 01:18:33,125
Er sagte auch, dass wir das nicht tun
Er darf schießen, wenn er nicht da ist.

743
01:18:33,250 --> 01:18:35,167
Dann sind wir es nie
Ich werde den Bogen benutzen.

744
01:18:35,250 --> 01:18:37,083
Papa ist nicht mehr hier.
-Ja.

745
01:18:41,958 --> 01:18:45,333
Oh, hoho!...
-Direkt in die Eier!

746
01:18:45,500 --> 01:18:47,750
Kein Mann, die Vagina.
-Scheiße.

747
01:18:48,458 --> 01:18:49,542
Was zum Teufel...

748
01:23:19,167 --> 01:23:22,292
Glaubst du, Mama und Papa berühren sich?
einander, wenn sie nackt sind?

749
01:23:22,417 --> 01:23:24,292
Nein, wahrscheinlich nicht.

750
01:23:24,417 --> 01:23:25,500
Jedenfalls nicht mehr.

751
01:23:25,625 --> 01:23:30,500
Sie haben wahrscheinlich alles gemacht
die Zeit, sonst wären wir nicht hier.

752
01:23:32,583 --> 01:23:35,583
Müssen Sie sich berühren?
mehr, zwei Kinder oder Zwillinge zu haben?

753
01:23:35,708 --> 01:23:38,000
Alter, nein...

754
01:23:38,667 --> 01:23:41,333
Ich weiß nicht, ob ich es noch tue
möchte, dass sie es tun.

755
01:23:41,458 --> 01:23:42,458
Ich tue.

756
01:23:42,542 --> 01:23:44,542
Okay.
-Warum?

757
01:23:44,667 --> 01:23:48,667
Weil alles mehr war
Es hat Spaß gemacht, wenn sie es gemacht haben.

758
01:23:48,833 --> 01:23:50,917
Ich habe es einmal gesehen.
-Oh, hör auf, bitte...

759
01:23:51,042 --> 01:23:52,208
Was hast du gesehen?

760
01:23:52,292 --> 01:23:54,500
Bitte, nein. Ich nicht
Ich will mir das anhören.

761
01:23:54,625 --> 01:23:57,083
Löschen Sie es einfach aus Ihrem Gehirn.
-Das ist unmöglich.

762
01:23:57,208 --> 01:24:00,375
Wenn ich etwas tue, dann
es ist unmöglich, es nicht zu tun.

763
01:24:00,500 --> 01:24:03,500
Und wenn ich etwas sehe, dann
es ist unmöglich, es nicht zu sehen.

764
01:24:03,708 --> 01:24:08,208
Ich habe etwas gesehen, das ich seltsam fand
und ich habe es nicht ganz verstanden,

765
01:24:08,500 --> 01:24:13,750
aber es war okay, weil
Ich glaube, es schien ihnen Spaß zu machen.

766
01:24:31,833 --> 01:24:35,042
Du bist so ein Idiot, Maggi.

767
01:24:36,750 --> 01:24:38,625
Du auch.

768
01:24:42,125 --> 01:24:44,667
Willst du meinen Rat?

769
01:24:46,458 --> 01:24:48,167
Nein.

770
01:24:52,167 --> 01:24:54,625
Du kriegst es trotzdem...

771
01:24:54,750 --> 01:24:57,250
...und ein oder zwei Filets dazu.

772
01:24:59,875 --> 01:25:03,750
Setzen Sie sich immer an die letzte Stelle.

773
01:25:05,375 --> 01:25:09,708
Kümmere dich um deine Familie und sei
gütig zu deinen Kindern und deiner Frau,

774
01:25:09,875 --> 01:25:12,833
bete und verehre sie und
kaufe ihnen alles, was sie wollen.

775
01:25:13,042 --> 01:25:15,500
Bauen und reparieren Sie alles
muss gebaut und repariert werden.

776
01:25:15,583 --> 01:25:18,500
Egal was es ist.

777
01:25:19,500 --> 01:25:22,875
So etwas gibt es nicht
wie du und deine Zeit.

778
01:25:23,000 --> 01:25:27,125
Das ist einfach ein Phänomen
erfunden durch das Internet.

779
01:25:27,250 --> 01:25:31,875
Deine Familie ist alles,
nichts anderes zählt.

780
01:25:32,458 --> 01:25:35,125
Stellen Sie sich Ihre Familie wie ein Gewächshaus vor

781
01:25:35,250 --> 01:25:38,500
gefüllt mit Pflanzen und
Blumen und frische Luft.

782
01:25:39,042 --> 01:25:41,000
Und man muss sich wirklich darum kümmern,

783
01:25:41,167 --> 01:25:44,500
mit ständiger Bewässerung
und Jäten und Umtopfen,

784
01:25:44,583 --> 01:25:47,125
Reparieren und Reinigen der Fenster.

785
01:25:49,500 --> 01:25:52,625
Du musst alles setzen
in dieses verdammte Gewächshaus

786
01:25:52,750 --> 01:25:58,042
und wenn du das tust, verspreche ich es dir
dass du erntest, was du säst.

787
01:25:59,208 --> 01:26:01,458
Mehr als Sie jemals brauchen werden.

788
01:26:10,208 --> 01:26:12,625
Schön, aber ich bin schneller gefahren.

789
01:26:34,458 --> 01:26:36,000
Oh!

790
01:26:36,708 --> 01:26:39,333
Es ist jetzt eingefroren!
-Ja.

791
01:26:41,708 --> 01:26:42,792
Oh.

792
01:26:44,417 --> 01:26:47,417
Die Pfeilspitze löste sich.

793
01:26:47,792 --> 01:26:50,750
Dieser ist kaputt.
-Ist es?

794
01:26:53,125 --> 01:26:56,375
Dieses ist das Beste.
- Glaubst du das wirklich?

795
01:26:56,500 --> 01:26:59,583
Ja.
-Ich denke, das Gelbe ist das Beste.

796
01:27:01,500 --> 01:27:04,000
Dieser hier ist wirklich verdammt scharf.

797
01:27:04,917 --> 01:27:08,042
Au! Das ging genau hier.

798
01:27:08,167 --> 01:27:09,750
Nein, es ging durch die Hand.

799
01:27:09,875 --> 01:27:13,292
Nicht schießen.
- Das hatte ich nicht vor, beruhige dich.

800
01:27:37,792 --> 01:27:39,917
Mehr Rost raus, oder?
-Was?

801
01:27:40,042 --> 01:27:42,750
Noch mehr Rost raus, so?
-Ja.

802
01:27:45,500 --> 01:27:47,792
Wissen Sie, wo mein Telefon ist?
-NEIN.

803
01:27:55,750 --> 01:27:58,042
Es ist okay, Süße,
wir sind fast da!

804
01:27:58,125 --> 01:28:01,417
Es ist alles gut, ich spüre es nicht einmal.

805
01:28:11,000 --> 01:28:12,000
Entschuldigung.

806
01:28:12,250 --> 01:28:13,500
Es tut mir so leid.

807
01:28:13,625 --> 01:28:16,083
Geh aus dem verdammten Weg.

808
01:28:24,250 --> 01:28:26,375
Komm her.

809
01:28:41,625 --> 01:28:43,167
Maggi!

810
01:28:45,000 --> 01:28:47,208
Das Schiff Jóna ist auf dem Weg an Land!

811
01:28:47,333 --> 01:28:50,167
Sie werden hier sein, um zu pflücken
Du bist in ein paar Minuten wach.

812
01:28:50,250 --> 01:28:53,000
Ich hoffe, dem Kind geht es gut!

813
01:29:05,125 --> 01:29:07,792
Sei vorsichtig mit dem Pfeil, oh Jesus.

814
01:29:07,875 --> 01:29:10,375
Wir brauchen einen Arzt,
Mein Sohn wurde angeschossen.

815
01:29:10,500 --> 01:29:12,625
Lieber Gott.
-Wo ist der Arzt?

816
01:29:13,083 --> 01:29:15,250
Sie ist hier, ich rufe sie an.
-Kommen.

817
01:29:15,375 --> 01:29:17,292
Mama?
-Nein, warte!

818
01:29:17,458 --> 01:29:19,583
Gibt es keine
Arzt in diesem Drecksloch?

819
01:29:19,708 --> 01:29:21,375
Mama, bitte.
-Was ist hier los?

820
01:29:21,458 --> 01:29:24,500
Hören Sie, mein Sohn wurde angeschossen und
hier passiert nichts!

821
01:29:25,208 --> 01:29:29,458
Beruhigen wir uns alle
und lass mich das erledigen.

822
01:29:29,542 --> 01:29:31,500
Okay, Kumpel.

823
01:29:33,125 --> 01:29:35,000
Wie ist das passiert?

824
01:29:35,208 --> 01:29:38,375
Mein Bruder aus Versehen
hat mich mit einem Bogen erschossen.

825
01:29:38,625 --> 01:29:41,542
Rechts. Du bist ein harter Kerl.

826
01:29:42,250 --> 01:29:45,542
Nun ja, ich tue es einfach nicht
fühle wirklich alles,

827
01:29:45,750 --> 01:29:48,500
es fühlt sich an, als wäre ich taub...
-Schere.

828
01:29:49,083 --> 01:29:51,292
Alles wird gut.

829
01:29:51,375 --> 01:29:56,125
Bald geben wir Ihnen
ein kleiner Schuss und dann...

830
01:29:58,000 --> 01:30:01,417
Es ist okay, Mama wird es tun
Kauf dir einfach einen neuen Pullover.

831
01:30:01,542 --> 01:30:06,625
Da, da muss ich
Hier schneiden, nur ein kleines bisschen.

832
01:30:09,708 --> 01:30:14,458
Es wird gut.
-Du machst das großartig.

833
01:30:16,500 --> 01:30:19,708
Weißt du was,
das sieht wirklich gut aus.

834
01:30:20,208 --> 01:30:21,750
Autsch, autsch, autsch!

835
01:30:21,833 --> 01:30:26,250
Genau wie es sein soll.
-Autsch, autsch.

836
01:31:05,583 --> 01:31:08,833
Die Männchen verkünden ihre
Ankunft mit gigantischen Sprüngen.

837
01:31:09,000 --> 01:31:12,500
Hundert Tonnen angetrieben
mit einem Schwanzschlag in die Luft fliegen.

838
01:31:12,583 --> 01:31:15,625
Der Klang über Wasser
ist wie ein Kanonenschuss.

839
01:31:15,750 --> 01:31:17,792
Unten muss es sein
gefühlt von weitem.

840
01:31:20,167 --> 01:31:22,375
Kannst du mir ein Stück geben?

841
01:31:24,125 --> 01:31:26,125
NEIN.
-Oh, Grímur.

842
01:31:27,125 --> 01:31:28,583
Gib mir eins.
-Okay.

843
01:31:28,667 --> 01:31:34,708
Nicht mit zu viel Lakritze, das braucht es
mehr Farbe als Lakritz haben.

844
01:31:37,375 --> 01:31:39,208
Da hast du kein Mitspracherecht.
-Oh.

845
01:31:39,292 --> 01:31:41,708
Aber seht, wie nett ich bin.
-Okay, danke.

846
01:31:42,417 --> 01:31:48,125
...wenn ein Mann genauso beeindruckend ist
ausgestattet als Weißwal.

847
01:31:48,292 --> 01:31:52,208
Beim Männchen hat sich ein Schlitz geöffnet
Unterseite und ein Penis ragt hervor.

848
01:31:52,458 --> 01:31:56,000
12 Fuß lang und sehr mobil.

849
01:31:56,750 --> 01:31:58,875
Wissen Sie?
-Nein, ich wünschte.

850
01:31:59,083 --> 01:32:00,583
Früher wurden sie Ída-Nadeln genannt.

851
01:32:00,708 --> 01:32:05,125
Ich frage mich, ob sie dafür verwendet wurden
Etwas unglaublich Kleines stricken?

852
01:32:06,000 --> 01:32:08,458
Der kleinste...
-Zart...

853
01:32:08,667 --> 01:32:11,208
Das kleinste Stricken...
-Du möchtest wechseln, bist du sicher?

854
01:32:11,292 --> 01:32:12,500
Absolut!

855
01:32:17,292 --> 01:32:19,708
Verdammt, du bist es
Machst du Witze? Schau dir das an?

856
01:32:19,833 --> 01:32:21,625
Mama.

857
01:32:22,292 --> 01:32:26,667
Anna wurde dorthin geschickt
Laden, um Scheren für Ída zu kaufen.

858
01:32:27,083 --> 01:32:30,042
Ich erinnere mich nicht. Wann war das?

859
01:32:30,167 --> 01:32:32,833
Als Ída drei war
Jahre alt, glaube ich.

860
01:32:34,833 --> 01:32:37,542
Kann ich die andere Seite sehen?
-Ja.

861
01:32:38,000 --> 01:32:39,333
Ja, lass uns das auch machen.
-Das auch?

862
01:32:39,458 --> 01:32:40,542
Ja.

863
01:32:40,708 --> 01:32:42,833
Ich sage, wir verwenden einen Glasrahmen,
es wäre viel einfacher.

864
01:32:43,250 --> 01:32:46,250
Hoppla, ich mache es zu eng.

865
01:38:55,583 --> 01:38:57,458
Wasser?

866
01:38:57,792 --> 01:39:00,333
Möchten Sie etwas Wasser?

867
01:39:55,000 --> 01:39:56,958
Was bist du?

868
01:40:05,000 --> 01:40:07,542
Bist du eine Frau?

869
01:40:23,250 --> 01:40:25,792
Bist du schön?

870
01:40:32,375 --> 01:40:35,083
Kann ich dein Gesicht sehen?

871
01:41:37,750 --> 01:41:42,125
...natürlich bewegt sie sich
wieder bei ihrem Vater.

872
01:41:43,042 --> 01:41:45,875
Der Typ ist fast fünfzig Jahre alt
alt, mit Kindern und allem.

873
01:41:46,042 --> 01:41:47,167
Okay.

874
01:41:48,250 --> 01:41:51,167
Dieser Typ ist ein echter Kontrollfreak.

875
01:41:51,250 --> 01:41:53,125
Der alte Kerl?
-Ja.

876
01:41:53,875 --> 01:41:55,333
Genau so...

877
01:43:31,750 --> 01:43:34,958
Maggi der Feigling, Maggi der Feigling!

878
01:43:35,083 --> 01:43:37,958
Ins Meer gesprungen
und wartete und wartete.

879
01:43:38,042 --> 01:43:42,208
Maggi der Feigling, Maggi der Feigling!

880
01:43:42,292 --> 01:43:45,917
Die Zeit verging und die Zeit verging.

881
01:44:42,208 --> 01:44:44,792
Es tut mir leid, Anna.

882
01:44:44,917 --> 01:44:49,208
Es tut mir leid, Ída, und es tut mir leid, Jungs.

883
01:45:15,333 --> 01:45:18,625
Verdammter Jóna! (das Schiff)




